Appliquer les principes bibliques à notre contexte actuel L’étape précédente consistait à établir le ou les principe(s) universel(s) que l’on peut déduire du texte étudié. Une fois ces principes établis, il convient de réfléchir à la manière dont ils peuvent … Lire la suite
[Edit (21 décembre 2016) : Les fichiers ont été améliorés. Ils contiennent désormais la numérotation Loeb pour l’ensemble des 20 livres (et l’indexation correspondante pour Logos). Diverses corrections. Ajout du format epub.] Les Antiquités juives de Flavius Josèphe sont une source importante … Lire la suite
La nouvelle mouture du logiciel biblique Accordance est sortie au début du mois de novembre (2016). Elle s’accompagne de deux nouvelles fonctions et de plusieurs améliorations des fonctions existantes. Les éditeurs du logiciel en ont également profité pour revoir leur catalogue et … Lire la suite
Une fois le texte bien compris dans son contexte d’origine, il convient de repérer le message central ou le principe qu’il véhicule. L’approche principielle Dans l’ouvrage 10 clés pour comprendre la Bible, Valérie Duval-Poujol recommande l’approche principielle en vue de … Lire la suite
Quel rapport ce passage a-t-il avec le reste de l’Ecriture ? Une fois le texte étudié dans son contexte, on pourra s’intéresser au rapport qu’il peut avoir avec le reste de l’Écriture, et ce, pour plusieurs raisons. D’une part, selon … Lire la suite
Après s’être intéressé au contexte littéraire du texte, il convient de s’intéresser au contexte historique. Chaque livre de la Bible a été rédigé à un endroit donné, à une époque donnée, dans une culture donnée. Pour ne pas interpréter le … Lire la suite
La Bible est à la fois parole de Dieu et parole humaine. Le texte biblique n’a pas été écrit sous la divine dictée. Chaque livre de la Bible a été écrit par un auteur, certes inspiré, mais qui écrivait avec … Lire la suite
Une fois les questions de critique textuelle réglées, il convient de lire le texte original. En effet, ce qui fait autorité pour le croyant n’est pas telle ou telle traduction de la Bible, mais le texte dans ses langues originales. … Lire la suite
Nous avons la chance (ou la malchance ?) de disposer aujourd’hui de plusieurs dizaines de traductions françaises de la Bible. Face à cette offre, il est parfois difficile de se repérer. Quelle traduction française de la Bible faut-il choisir ? Y a-t-il … Lire la suite
Introduction à la critique textuelle Nous ne disposons pas des manuscrits originaux écrits par David, Esaïe, Luc ou Paul. Nous en possédons uniquement des copies de copies. Les spécialistes de la « critique textuelle » s’évertuent à déchiffrer et comparer les différences … Lire la suite