Quel rapport ce passage a-t-il avec le reste de l’Ecriture ? Une fois le texte étudié dans son contexte, on pourra s’intéresser au rapport qu’il peut avoir avec le reste de l’Écriture, et ce, pour plusieurs raisons. D’une part, selon … Lire la suite
Après s’être intéressé au contexte littéraire du texte, il convient de s’intéresser au contexte historique. Chaque livre de la Bible a été rédigé à un endroit donné, à une époque donnée, dans une culture donnée. Pour ne pas interpréter le … Lire la suite
La Bible est à la fois parole de Dieu et parole humaine. Le texte biblique n’a pas été écrit sous la divine dictée. Chaque livre de la Bible a été écrit par un auteur, certes inspiré, mais qui écrivait avec … Lire la suite
Une fois les questions de critique textuelle réglées, il convient de lire le texte original. En effet, ce qui fait autorité pour le croyant n’est pas telle ou telle traduction de la Bible, mais le texte dans ses langues originales. … Lire la suite
Nous avons la chance (ou la malchance ?) de disposer aujourd’hui de plusieurs dizaines de traductions françaises de la Bible. Face à cette offre, il est parfois difficile de se repérer. Quelle traduction française de la Bible faut-il choisir ? Y a-t-il … Lire la suite
Introduction à la critique textuelle Nous ne disposons pas des manuscrits originaux écrits par David, Esaïe, Luc ou Paul. Nous en possédons uniquement des copies de copies. Les spécialistes de la « critique textuelle » s’évertuent à déchiffrer et comparer les différences … Lire la suite
Bible Parser en version web Didier Fontaine travaille en ce moment à la transformation de Bible Parser en « application web ». Cela permettra aux utilisateurs d’accéder à cet excellent logiciel depuis n’importe quel ordinateur muni d’une connexion Internet. Autres avantages : … Lire la suite
Il est aujourd’hui possible de consulter un bon nombre des traductions françaises de la Bible au format numérique. Le tableau ci-dessous permet de voir ce que l’on peut trouver, et où le trouver. J’ai recensé 45 bibles françaises accessibles au … Lire la suite
Préambule : Créer un cadre propice à l’étude On ne le répètera jamais assez, l’étude (sérieuse) de la Bible demande du temps. Avant de s’y plonger, il convient donc de libérer du temps pour le faire. Prévoyez une plage horaire suffisamment … Lire la suite
Cette série est également disponible sous forme d’ebook (PDF, ePub) à partir de cette page. Introduction On ne peut pas lire la Bible sans l’interpréter… alors autant bien le faire ! Il n’est pas possible de lire un texte sans l’interpréter. … Lire la suite