Sommaire de l'article
Ces derniers mois, j’ai eu l’occasion de lire et recenser plusieurs nouveaux ouvrages autour de l’étude de la Bible. Ces recensions sont toutes accessibles en ligne.
Deux livres pour l’exégèse du Nouveau Testament
Manuel d’exégèse du Nouveau Testament (Christian Grappe)
On dispose, en français, de plusieurs manuels pour l’exégèse de l’Ancien Testament relativement récents. Ce n’est pas le cas pour le Nouveau Testament puisque les étudiants francophones devaient jusque-là se contenter du petit ouvrage de Max-Alain Chevallier (L’exégèse du Nouveau Testament : Initiation à la méthode)sorti en 1985. Le Manuel d’exégèse du Nouveau Testament de Christian Grappe vient donc combler un manque. […]
Lire la suite sur le blog de la librairie 7ici
À l’écoute du Nouveau Testament : Stratégies d’interprétation (sous dir. Joel B. Green)
Avec cet ouvrage, les éditions « Ministère Multilingue » nous livrent la traduction française d’un manuel de référence pour l’interprétation du Nouveau Testament. Ce livre collectif, publié sous la direction de Joel B. Green, rassemble dix-huit contributions rédigées par d’éminents spécialistes du Nouveau Testament. Parmi les contributeurs figurent, entre autres, Loveday Alexander, Richard Bauckham, Bart Ehrman, Mark Allan Powell, Max Turner ou Kevin Vanhoozer. Tous sont des références internationales dans leur domaine, auteurs de nombreuses contributions majeures dans les études néotestamentaires. […]
Lire la suite sur le site de la revue Hokhma
Trois nouveaux commentaires sur des livres du Pentateuque
Genèse 11,27-25,18 : L’histoire d’Abraham (Thomas Römer)
On ne présente plus Thomas Römer, un des plus célèbres spécialistes de l’Ancien Testament. […] Au-delà de sa grande connaissance du Proche-Orient ancien (et de ses langues), il doit sa popularité à son approche historico-critique décomplexée des textes bibliques. Thomas Römer n’hésite pas à remettre en cause bien des lectures traditionnelles des textes bibliques ou de l’histoire de l’Israël ancien. […]
Autant prévenir tout de suite le lecteur qui n’est pas habitué à l’approche historico-critique, il risque d’être fortement décontenancé par la lecture de ce commentaire ! Dès l’introduction de son commentaire sur le récit biblique d’Abraham (Genèse 11,27-25,18), on apprend ainsi que « les patriarches sont des figures légendaires qui échappent à l’historien » (p. 30). Thomas Römer fait partie des spécialistes convaincus que le récit de la Genèse, tel que l’on le trouve dans nos Bibles, est en fait le résultat d’un processus éditorial s’écoulant sur plusieurs siècles. […]
Lire la suite sur le blog de la librairie 7ici
Lévitique 1-10 : Les sacrifices (Alfred Marx)
Alfred Marx est professeur honoraire d’Ancien Testament de la Faculté de théologie protestante de l’Université de Strasbourg, où il a enseigné pendant quarante ans. Il a notamment publié plusieurs livres académiques de référence sur le sujet des sacrifices dans l’Ancien Testament. Avec ce commentaire sur la section du Lévitique consacrée aux sacrifices, il fait état de toute son expertise sur le sujet.
Il s’agit du premier volume d’un commentaire sur le Lévitique qui sera composé, à terme, de 3 volumes : le troisième (sur Lévitique 17 à 27) a déjà été publié en 2011 par l’auteur ; le deuxième (sur Lévitique 11 à 16), rédigé par Christophe Nihan, n’est pas encore sorti. Ces volumes s’inscrivent dans la célèbre série de commentaires protestants historico-critiques publiés par l’éditeur genevois Labor et Fides. Ils remplacent le commentaire de René Péter-Contesse (sur Lévitique 1-16) publié en 1993 dans la même collection. […]
Lire la suite sur la blog de la librairie 7ici
Le livre du Lévitique (Gordon J. Wenham)
Même si l’édition originale, en anglais, date de plus de quarante ans, on ne peut que se réjouir de la parution d’une traduction française de ce commentaire magistral sur le livre du Lévitique. Gordon J. Wenham est un professeur britannique d’Ancien Testament dont la théologie est d’orientation évangélique. Il a publié plusieurs commentaires de référence sur des livres du Pentateuque dont il est un spécialiste reconnu. Avec Le livre du Lévitique, il a su écrire un commentaire à la fois érudit et accessible au plus grand nombre. Un ouvrage stimulant qui permet de percevoir l’importance, au sein de la révélation biblique, d’un livre sur lequel les lecteurs contemporains s’arrêtent généralement assez peu.
Si ce commentaire a aussi bien survécu à quatre décennies, c’est peut-être parce que son auteur a choisi de ne pas faire dépendre son analyse d’une hypothèse précise concernant l’origine et la datation du Lévitique. […]
Lire la suite sur le site de la revue Hokhma
Manuel de la Bible hébraïque : Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) et Biblia Hebraica Quinta (BHQ) (Innocent Himbaza)
Ceux qui ont un jour étudié sérieusement l’hébreu biblique possèdent généralement une « BHS », l’abréviation donnée à la dernière édition complète de la Biblia Hebraica. En attendant la publication de tous les fascicules de la BHQ qui, à terme, va supplanter la BHS, cette dernière reste l’édition de référence du texte hébreu de l’Ancien Testament. Elle est utilisée dans les facultés de théologie à travers le monde, par les traducteurs de la Bible et par tous ceux qui souhaitent étudier l’Ancien Testament à partir des langues originales. Si beaucoup l’utilisent, peu comprennent exactement le sens des différents signes qui ponctuent le texte. Que signifient donc ces lettres en hébreu (à moins que ce soit de l’araméen ?) situées dans la marge ? À quoi correspondent les abréviations latines et les symboles placés en bas de page ? Le Manuel de la Bible hébaïque répond à ces questions, et à bien d’autres encore. […]