Quel étudiant devant rédiger une dissertation, un mémoire ou thèse n’a jamais bataillé avec la question des citations ? Dans quel cas citer ? Comment citer ? Comment présenter les références bibliographiques ? Quelles sont les normes ?
Afin d’aider mes étudiants en théologie (à l’ISTE Madagascar), j’ai rédigé un petit guide avec quelques conseils. Ce document est issu de mes réflexions et lectures au fil de mes années en tant qu’étudiant et doctorant en théologie. Je le mets à disposition au cas où il pourrait être utile à d’autres.
Étant donné que les normes varient d’une université à l’autre, d’un pays à l’autre, d’un éditeur à l’autre, le modèle de présentation que je propose n’est pas universel. À chacun de l’adapter selon les normes recommandées par son institution.
Si vous avez des remarques, que vous avez constaté des erreurs ou incohérences, n’hésitez pas à m’en faire part en commentaires. Cela permettra d’améliorer le document.
Comme l’ensemble du contenu de ce site, ce document est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International. Vous pouvez le partager, le diffuser, le modifier et l’adapter, à condition de faire référence à son auteur (Timothée Minard) et de ne pas en faire un usage commercial.
Télécharger le guideCet autre article peut intéresser les étudiants en théologie : 3 sites pour faire des recherches bibliographiques en rapport avec la théologie [Francis, Bibil et Atla]. Avec des tutoriels vidéos.
F. Giannangeli
Merci de ce guide.
Le lien vers votre fichier CSL ne semble pas fonctionner…
Timothée Minard
Bonjour. Merci pour votre remarque : effectivement le lien ne fonctionne plus.
Le bon lien est celui-ci : https://drive.google.com/file/d/1k93Km2OmON3EryamMcvFtvFdTK5pLC5Z/edit
Je l’ai mis à jour le document avec le bon lien.
F. Giannangeli
Merci beaucoup à vous. Cette fois, ça fonctionne.
Avec ce CSL (dans Zotero), j’obtiens des citations ‘Nom, Prénom, etc.’
Contrairement à vos exemples, où il y a ‘Prénom Nom, etc.’
Sauf erreur.
Timothée Minard
Ah, effectivement, il y avait une erreur dans mon style CSL. J’ai remis les choses dans l’ordre, et j’en ai profité pour ajouter la mention du DOI dans le bibliographie finale (lorsque renseigné).
Vous pouvez re-télécharger le fichier CSL (à partir du même lien que précédemment) et le réinstaller : j’espère que cela fonctionnera correctement cette fois.
F. Giannangeli
J’ai l’impression que rien n’a changé.
Ou alors, bévue de ma part?
Timothée Minard
Chez moi cela fonctionne. Il faut donc
– recliquer sur le lien : https://drive.google.com/file/d/1k93Km2OmON3EryamMcvFtvFdTK5pLC5Z/edit
– retélécharger le fichier CSL
– le réinstaller sur Zotero (un double-clic sur le fichier, avec Zotéro ouvert, devrait fonctionner)
– Ouvrir un nouveau document Word
– Sous Word, dans l’onglet Zotero, cliquer sur « add/edit citation » (et non « Bibliography » sinon le nom est effectivement en premier)
– Choisir le style « Citation théologie »
F. Giannangeli
Effectivement, de cette manière, ça fonctionne.
Merci bien.