Bible Parser 2015 : un lifting complet du logiciel !

BP2015

La nouvelle version du logiciel biblique Bible Parser est sortie. La version 2015 ne se contente pas de quelques retouches cosmétiques, elle résulte d’un véritable lifting de l’interface !

Bible Parser n’est désormais plus un logiciel réservé aux « étudiants de la Bible bidouilleurs en informatique » : la nouvelle interface rend le logiciel bien plus simple d’usage, et beaucoup plus intuitif. Il devient aisé d’ouvrir un texte biblique, d’en afficher un ou l’autre en parallèles.

Le survol d’un mot de la Segond permet d’afficher le terme grec ou hébreu qu’il traduit. Un survol d’un mot grec ou hébreu permet d’afficher l’analyse morphologique et une première traduction. Un clic droit sur un mot de la Segond ouvre un menu contextuel permettant d’effectuer très simplement une recherche de tous les passages contenant le même mot, son équivalent hébreu ou grec, les synonymes, ou encore les mots du même champ sémantique. Ce même menu contextuel vous permet d’ouvrir un onglet répertoriant une foule d’informations sur le mot qui vous intéresse. Bien entendu ces fonctions sont également accessibles pour les textes grecs ou hébreux.

Une fois un passage biblique ouvert à une référence donnée, vous pouvez choisir d’ouvrir un onglet « exégèse » qui vous donnera instantanément accès à des informations sur le texte original ou sur la critique textuelle du passage.

Un autre onglet intitulé « commentaires » vous donnera accès au texte de plusieurs commentaires pour le verset donné.

Et ce n’est là qu’un tout petit aperçu des nombreuses fonctions du logiciel ! Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.bibleparser.fr.

Autant vous dire que je suis plutôt emballé par la nouvelle interface de Bible Parser  : Didier Fontaine, son [unique] concepteur, a accompli un travail phénoménal, et je l’en félicite !

Le prix reste abordable : 30 € pour la version téléchargeable ou 55 € pour la version complète livrée sur une clé USB de 32 Go. Cette deuxième version comporte une énorme bibliothèque de documents PDFs libres de droit (que la version à 30 € n’a pas) : commentaires bibliques, dictionnaires bibliques, grammaires grecque ou hébreu, et bien d’autres ouvrages anciens de très bonne qualité. Vous pouvez trouver ces documents ailleurs sur le net, mais Bible Parser vous en fournit une porte d’entrée bien plus pratique.

Bible Parser est l’outil performant le meilleur marché pour l’exégèse biblique à partir des langues originales. Toutefois, rappelons que Bible Parser ne donne accès, à part quelques rares exceptions, qu’à des ouvrages libres de droit. Vous n’aurez pas accès aux meilleures éditions critiques récentes ou aux derniers commentaires bibliques.

Enfin, Bible Parser reste un logiciel amateur, moins stable que des logiciels professionnels comme Accordance, Bibleworks ou Logos. J’ai personnellement expérimenté plusieurs bugs et autres tracasseries liés probablement à la jeunesse de la nouvelle interface. De plus, Didier Fontaine a choisi de sortir Bible Parser 2015 alors qu’il n’avait pas encore implémenté toutes les fonctions du logiciel (celles-ci seront fournies via des mises à jour). Pour toutes ces raisons, j’ai choisi d’attendre encore quelques mois avant de proposer une « vraie » présentation et analyse de Bible Parser 2015, ainsi que pour intégrer cette nouvelle version à mon comparatif.

Si vous n’êtes pas très à l’aise avec l’informatique, je vous conseillerais donc d’attendre quelques mois pour acquérir Bible Parser 2015 qui vous sera alors livré dans une version plus complète et plus stable.

 Ci-dessous, la vidéo de présentation réalisée par Didier Fontaine :

 

Laissez un commentaire